Les adhérents à
l'Association Culturelle de la Langue Russe d'Athis-Mons sise 36, rue Henri
Barbusse à 91200 Athis-Mons sur convocation qui leur a été
faite par lettre du 4 septembre 2002 se sont réunis en A.G.O. le
samedi 5 octobre 2002 à l'Espace Michelet à Athis-Mons à
16 h.
La vérification de
la feuille de présence des 36 adhérents permet de constater
que
* 13 adhérents sont
présents
* 17 adhérents sont
absents et représentés
* 6 adhérents
sont absents et non représentés.
L'assemblée est déclarée
ouverte à 16h25.
ELECTION DU BUREAU
Les membres du bureau étant
démissionnaires, il a été procédé à
l'élection du nouveau bureau :
Présidente
Trésorier
Secrétaire Générale
Relations Publiques |
Madeleine Charron
Helmut Müller
Martine Roso
Galina Bachoffer |
RAPPORT FINANCIER
Les comptes arrêtés
au ler octobre 2002 - actif et passif - sont présentés par
le Trésorier qui se met à la disposition des adhérents
pour répondre aux éventuelles questions.
Les comptes sont approuvés
à l'unanimité.
Prix des cours
Tarif normal : le trimestre
78 Euros (soit 10 cours de 2 h)
Tarif réduit (étudiants,
chômeurs) : le trimestre 69 Euros (soit 10 cours de 2 h)
Adhésion :
12 Euros pour les salariés
8 Euros pour les étudiants
et les chômeurs
8 Euros à partir
de 2 adhésions dans la même famille
COMPTE-RENDU DES ACTIVITES
DE L'ANNEE 2001- 2002
Cours de russe
17 élèves étaient
répartis en 5 groupes de 2 à 5 personnes correspondant à
tous les niveaux de connaissance de la langue.
Activités
* 22 novembre 2001 : concert
" Le Grand Opéra russe " à la Sorbonne
* 15 décembre 2001
: Opéra " La Khovantchina " de Moussorgski à l'Opéra
Bastille
* Janvier 2002 : Célébration
du Nouvel An Russe par cours
* 15 janvier 2002 : Exposition
de peintures russe du début du XXe siècle " Zinaïda
Serebriakova
* 25 janvier 2002 : Exposé
sur " Pouchkine " lors d'une soirée organisée par l'Association
Le Coq-à-l'Ane de Sainte-Geneviève des Bois
* 1er février 2002
: Pièce " Crime et Chatiment " au Théâtre Marigny
* 10 mars 2002 : Soirée
conférence sur le lac Baïkal
* 1er juin 2002 : Visite
guidée du cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois organisée
à l'occasion de la visite de l'Association France/Russie de Béthune.
* 3 juin 2002 : Film débat
" Ne bouge pas, meurs et ressuscite " Salle Agnès Varda à
Juvisy-sur-Orge
* 2 juin 2002 : Fête
de fin d'année scolaire " Rétrospective des 10 ans de l'Association
".
* 25 juin 2002 : opéra
" Russalka " à l'Opéra Bastille.
* 15 et 16 septembre 2002
: Fête des Associations. Tenue d'un stand décoré de
panneaux illustrés des photos de la Fête de fin d'année,
de l'exposition " l'Art Appliqué Russe " avec vente d'objets russes.
* Aide à la traduction
pour le Club historique " Soleil " de Lettonie pour pemettre l'organisation
d'un séjour en France de ses adhérents qui souhaitent effectuer
des études historiques en France.
* Hébergement, accueil
et organisation de visites pour des Russes de la ville de Sousdal.
PROJETS
* Participation documentaire
à l'exposition dédiée à la mémoire d'André
Boiton
* Participation au Marché
de Noël d'Athis-Mons (30 novembre/1 er décembre)
* Soirée pour célébrer
le Nouvel An Russe.
* Soirée littéraire
consacrée à Eugène Onéguine (lieu : Villiers
s/Orge)
* Visite du Musée
de l'Homme
* Soirée-conférence
sur le tricentenaire de la création de St Petersbourg (25 mai 2003)
* Visite de l'Ambassade de
Russie.
* Organisation début
août 2003 d'un voyage en Russie (St Petersbourg, Petrozavodsk, Kiji...
)
* Préparation du Spectacle
de Fin d'Année
* Sorties spectacles, expositions,
cinéma, théâtre.
* Services divers (traduction,
rédaction de documents) pour les habitants de l'Essonne.
La Présidente,
Madeleine Charron
La Secrétaire,
Martine Roso
Le Trésorier,
Helmut Müller
Pouchkine
(Tsarskoïe Selo)